Tidningen Dagen rapporterar i sin pappersupplaga om ärendet, där Schweiz motsvarighet till svenska Paten- och registreringsverket drev frågan om Jägermeisters etiketter till domstol. Bilden på etiketterna kommer från en historia om Sankt Hubertus, jägarnas skyddshelgon inom den den romersk-katolska kyrkan. Sankt Hubertus ska ha levt i Belgien på 600-, 700-talet och ha varit så förtjust i jakt att han glömde sina religiösa förpliktelser.

Hjort med lysande krucifix

En dag i skogen mötte Sankt Hubertus en hjort som hade ett lysande krucifix mellan hornen. En himmelsk röst ska ha uppmanat honom att bättra sig i sin relation till Gud. ’Tjänstemän på schweiziska Paten- och registreringsverket anser att bilden på Jägermeisterflaskornas etiketter kränker kristna och vände sig till domstol. Kravet var att etiketterna endast skulle få användas i Schweiz. Domstolen utfärdar dock inga restriktioner i användningen av bilden. Den förknippas inte längre med en kristen berättelse, slår domstolen fast.